Nat et Max au Rwanda

.

12 août 2008

TrêVE de TrêVe EstIvALe !

12 août oblige: BoNNe fêTe Miss ClaRIsSSSss

    Avant tout, les présentations : ça y’est, notre vélomoteur préféré a un nom, il répond au doux nom de Chamolle. Attention, coté prononciation on ne peut pas se permettre de faire n’importe quoi : il faut vraiment traîner sur le MMMMMOOOOOLLLLLLLEEE pour que le petit animal se reconnaisse. Vous l’avez compris ce pti nom se justifie par son excès de puissance et de nervosité… un vrai bonheur !!! Merci quand même à ceux qui on fait preuve d’imagination et de rigueur dans leur démonstration, il y’avait du niveau !

    Bon sinon koi de neuf chez vous? Un bel été ? Tout bronzé, tout doré ? On attend des news…des exploits... des records…

    De notre coté, on a commencé les vacances par une petite semaine à Save, histoire de faire découvrir notre quotidien à mes parents. Au menu balades, marchés, Butare, balades toujours et encore, gastronomie Rwandaise, bricolage… bref le vrai Save ! Puis les parents de max sont arrivés, et on a entamé un tour du Rwanda. D’abord l’Akagera à l’est, un parc de savane bien aride en cette saison. Puis on a fait route vers le nord, montagneux et volcanique… plus humide et …. beaucoup plus froid !!!! ;-)
    On a ensuite rejoint le lac Kivu via les pistes bordées de champs de thé… du vert fluo et des terrasses à perte de vue. C’est magnifique… plus que ça en fait… on mesure toujours un peu plus notre chance de vivre ce que l’on vit, et de voir tout ce que l’on voit.

    Voilou, pour nous les vacances s’achèvent, mes parents sont repartis il y a déjà une semaine et ceux de max s’envolent dans quelques heures… Tous emportent dans leur bagage un peu de Rwanda, une pincé de simplicité, une dose de notre quotidien, un soupçon de rythme rwandais, quelques avocats et trois maracuja (hihihi!hahaha!, ça rime ! bon ok c’est nul)… Rien ne vaut un pti crochet par Save pour saisir certaines réalités, et replacer les anecdotes du blog, et les missives parallèles (underground & co) dans leur contexte.

    Depuis dimanche, Save a repris vie, des élèves en uniforme partout, très contents de se retrouver… un peu moins content de nous retrouver… Le troisième trimestre commence à tout allure : accélération du rythme pour finir les programmes, soutenance des projets de fin d’études. Les bonnes habitudes sont aussi au rendez vous : handball à 16h30 : du grand n’importe quoi sur terre battue, bilan : beaucoup d’actions surréalistes, quelques règles mises de coté, et des fou rires en veux tu en voilà !

    Sinon, Caro je voulais te dire qu’Ernest est bien arrivé à Save. Il est en pleine forme, souple comme un caribou sauvage, et doux comme une peluche, il ne nous a pas fallu longtemps pour l’adopter… photos intelligentes à suivre ! Quant aux délicieuses petites choses qui l’entouraient, on les dévore sagement des yeux en attendant de faire un pti dej pancakes ! En tout cas merci et merci et encore merci. ;-).
    Je transmettrai à ton facteur une petite lettre sous peu pour répondre à tes millions de questions … Mais entre nous Caroline Bastien j’espère voir ta frimousse cet hiver…

    Derniére ptite chose avant de partir pour Kigalaï, les photos vont arrivées « pole pole » (voir dico swahili), au rythme de la connexion...

Bacio per tutti, et à bientôt

 

Posté par lupalupo à 09:08 - Là bas si j'y suis - Commentaires [1] - Permalien [#]


18 juillet 2008

...

Juste un pti message pour vous annoncer une tréve estivale !!!Avant de partir et en vrac:

- Ca y'est les parents sont convertis au manioc, patate douce, amaranthe, maracuja, banane et compagnie,

- Melanie merci beaucoup, jusqu'à quand es tu en angleterre?

- Chamolle (eh oui c'est donc son nom!) va beaucoup mieux, aprés une ptite grippe, un pti demontage-remontage de carbu et la revoilà en pleine forme!

à bientôt...avec plein de photos!!!



Posté par lupalupo à 14:44 - Là bas si j'y suis - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 juillet 2008

Beaucoup de PoTenTiEL!!!!

Voilà en faisant mes exams j'ai mis pas mal de pratique... de chose où il faut reflexionner un minimum et puis quand même je ne pouvais pas passer outre la petite question de cours :

Question : Qu'est ce qu'un potentiomètre? Quand utilise t-on un potentiomètre, donnez un exemple.

Réponse d'un de mes élève: Un potentiomètre est un appareil pour mesurer la potension. On l'utilise pour faire la difference entre la potension et la tension...

Moi perso j'aime bien...

Posté par lupalupo à 17:06 - Là bas si j'y suis - Commentaires [1] - Permalien [#]

29 juin 2008

brèves du 29 juin

En deux mots :

     Premier message " aidez nous " à trouver un nom à notre monture. Comme d'hab nous baptisons tous les objets qui nous facilitent la vie, et notre mob en fait partie.
    Alors voilà apres avoir passé une soirée à échanger nos idées stupides on s'est dit que le nom de notre velomoteur ferait l'objet d'un grand concours.... à gagner un panier garni "local" ( 1 Kg de farine de manioc, 1Kg de haricots rouge, 1 Kg de banane, 1l de bière de sorgho, un jerrican jaune). Bien sûr le lot sera à retirer à Save, et un pti tour dans les collines à dos de mobylette vous sera offert.
    On attend donc avec impatience vos idées... on sait qu'il y a beaucoup de potentiel parmi vous, ... Caro une idée?
De notre coté on a abordé tous les registres en vain ( "lupiloops", "chevre vaillante", "la mob en KIT by Duca-thaï" , "varadetro satanas",.... bref autant vous dire qu'on a bien rigolé...mais au bout du compte...toujours rien!.... on compte sur vous.

Deuxième message ... une anecdote. En ce moment les élèves du tronc commun (collège) sont en examen... L'autre jour c'était "initiation à l'économie": ils profitent de ce cours pour apprendre comment on fait les bébés....
Je vous passe les premières questions...

question 3 : Mme Ghislaine a eu ses règles à 12 ans et a été ménopausée à 60 ans. Sachant qu'on compte un ovule par mois, calculez le nombre d'ovules que Mme Ghislaine a produit pendant sa vie génitale.

question 4
: Mr Eustache (paye ton nom) a eu ses règles à 14 ans et a été ménopausée à 55 ans. Sachant qu'on compte un ovule par mois, calculez le nombre d'ovules que Mr Eustache a produit pendant sa vie génitale.
Là, tu lis le sujet...et tu te dis, soit eustache est une poule-coq, mais ça pose problème pour les règles, soit le prof a trop bu de bière de banane quand il a fait le sujet....
Et là le prof de la matière arrive, tout fier de lui et me dis "t'as vu, y a un piège....il est là" "oui merci, j'avais vu, mais tu crois vraiment que les élèves..."
        A la fin de l'exam, je surveillais, et donc j'ai quand même feuilleté les copies ... j'étais morte de rire ... 36 élèves sur 40 ont calculés le nombre d'œufs pondus, un a dit  que vraiment ce n'était pas possible parce qu'un homme "ça fait jusqu'à sa mort" (j'ai bien aimé!!) et les trois autres ont poliment répondu qu'un homme a priori n'avait pas de règles...et donc pas d'œufs.
Voila, cela peut vous donnez un pti aperçu des perles de nos élèves, en méca ou elec, ou info il ne s'agit pas d'œufs, mais on est très bien placé dans la course aux conneries!

Biz à tous,

Posté par lupalupo à 15:27 - Là bas si j'y suis - Commentaires [10] - Permalien [#]

20 juin 2008

Le MesSage QuI se FaiT AtTenDRe

Tout abus doit être sanctionner … : 15 jours de retard … : 15 articles !!!!!

 
Article 1: « L’appel à stickers all over the world!!! »

 Voilà déjà 2 semaines que nous profitons intensément de notre tout nouveau vélo moteur… j’ai bien dit velo moteur, ou moto-bylette au choix, donc n’allez vous imaginez qu’on roule sur la moto de nos rêves !!! Néanmoins c’est super super pratique de ne plus avoir à attendre le bus pendant des heures. On chevauche notre petit animal (tout bleu - tout moche), et en avant Guingamp, direction Butare, les cheveux dans le vent, avec nos casques (tout vert- tout moche).

C’est donc l’occasion pour nous, de lancer un grand-appel-à-STICKERS-from-all-over-the-world histoire de customiser un peu notre bécane ! Pour ne vous laisser aucune excuse, on vous rappelle notre adresse : ETS de Save, BP 174 BUTARE, province du SUD, RWANDA. La suite sans plus attendre…

 
Article 2 : « Nos voisins volontaires »

    Ben voila, on parle beaucoup de nous, mais pas souvent de nos semblables, les autres volontaires… Nous sommes actuellement 4 volontaires au Rwanda, Anne au nord (arrivée debut juin, donc nous ne nous connaissons pas), Claire à Butare, et nous à Save. Autant dire que y a pas de quoi organiser un bal masqué !
    Nous voyons régulièrement Claire, c’est l’occasion pour elle de faire un saut à la campagne, et nous sommes toujours très contents de partager ce que l’on vit avec elle, de se faire des ptites bouffes sympa, des grosses ballades (sportives il parait….!!!!!) Bref c’est un vrai luxe d’être plusieurs volontaires à proximité… on est toujours sur de se comprendre.
    Et puis quand les Burundais débarquent….Il y’a quelques semaines, Sarah et Denis le couple de volontaires qu’on avait visité au Burundi sont venus faire un pti tour au Rwanda. Ils ont donc passé deux week end avec nous, très agréable, très simple aussi, bref tout comme on aime ! On leur souhaite d’ailleurs un bon retour en France, bonne fin de volontariat, et à la prochaine … on ne sait où...

 
Article 3 : «  histoire de la ruche et la louche » 
    

Contexte : avant de descendre à Butare faire les courses, Maxime demande à Jean Baptiste de faire une liste de ce qui manque pour la cuisine. Le lendemain, la liste est pondue, on jette un œil….une ruche !!! Surprenant… «  Tu crois qu’il veut faire du miel ?»  « non attend, c’est pas possible on va lui demander » Réponse de JB «  mais oui vous savez pour servir la soupe… »
    Morale de l’histoire : si tu ne comprend pas ce qu’écrit ou ce que dit un Rwandais il faut changer les R en L et les U en OU. Y’a des fois sur les copies on se poele vraiment, parcequ’en Kinya la difference entre le L et le R est assez obscule…je vous raisse imaginez les confusions !
 

 

Article 4 : « article à la con »

 Qui peut me dire ce qu’on peut faire de bon avec des goyaves ? Merci

 Article 5 : « La fin du trimestre »

 Plus que 3 semaines et c’est finito !!!! On attaque lundi deux semaines d’exam, et donc de corrections et de surveillances (hum …), puis une semaine de « chômage » comprenez remplissage des bulletins, réunions ….non tiens je mettrais pas d’adjectif…je vous raisse deviner !

 

Pour nous cette dernière semaine sera occupée à temps plein par les projets des terminales, en effet on a pas bcp eu le temps de faire la partie pratique pendant le trimestre donc on va boucler ça maintenant.

 

Petit bilan trimestriel : beaucoup beaucoup d’énergie dépensée pendant nos cours, et pendant la préparation des cours. Résultats, mitigés…du bon …du moins bon… pour certaines classes on s’investit un max, et on voit des petits progrès à droite à gauche, du raisonnement, les petits bonheurs qui font avancer.

 

Pour d’autres c’est plus pathétique… faites cours pendant deux heures dans une classe où ils ne décrochent pas un mot… c’est épuisant.


Article 6 « De la visite !!!! »

 Ca y’ est nos premiers visiteurs français vont fouler le sol Rwandais le 12 juillet ! En effet mes parents ouvrent le bal, puis ce sera le tour des parents de max, le 22 juillet. On partira tous ensemble explorer les milles collines, puis on leur fera goûter un peu à notre quotidien.

 

Ben faut l’avouer, on est supers contents, et c’est important pour nous que certains aient VU ce qu’on vit. On a beau vous raconter, et vous décrire, on sait pertinemment que votre imagination vous joue des tours, et que venir est le seul moyen de comprendre.

Article 7 « L’article pour dire merci »

 MERCI

 

Article 8 «  merci à qui ? »

 Je vous vois tous vener de ce « vol » d’article mais 15 c’est long alors on gruge un peu.
    Merci à Mimi, Eike, Clarisse, et Doon pour leur super enveloppe surprise, c’était trop mimi. La roquette, les radis et les fleurs sont déjà plantés, quant au reste on attendra la saison des pluies. Le bonjour à Hamburg et à Paris !(et à la maman de doon).

Le deuxième merci c’est pour Camille et son crocrodile, très joli, …promis je faire gaffe avant de traverser la rivière. Plein de bisoux du haut de la colline.

 

 

 

Article 9 «  Photos des enfants »

 Ca c’est juste un pti message pour vous dire qu’on a mis (ou que nous allons mettre, c’est la connexion qui choisie !!) de nouvelles photos. C’est des photos des enfants du centre des sourds muets de Butare.

 

Nous y allons toujours le vendredi matin, pour l’instant on fait de l’elec avec les petits comme avec les grands, et c’est un vrai plaisir. Ils sont pleins de spontanéité, de timidité, de beaux regards, et de sourires qui touchent.

 

A ce propos, samedi prochain un groupe d’enfants sourds va se produire « au théâtre de Butare », ils ont montés un pti spectacle, c’est assez inédit ici, mais c’est un super projet.

 

On sera dans le public pour sur.

 
Article 10 « Les choses qui fâchent, qui usent, qui choquent »

 
Et ben on en parlera pas cette fois, et si vous y tenez vraiment, demandez un abonnement à « l’underground ».

 
Article 11 « Un mariage…. »

 Eh ben non c’est pas le notre ! C’est celui de notre voisine, professeur au lycée, et on est invité. Ici le mariage comporte plusieurs cérémonies, la dot, la messe, puis les discours…..on vous racontera tout ça. Pour l’heure le soucis N° 1 était la tenue, jeans-vans il parait que ça le fait pas. Alors pour l’occasion, j’ai acheté un beau pagne, et je me suis fait coudre une magnifique tenue… vous voyez falbala….(asterix et obelix) et ben voila !!!!!!

 

Non je déconne, mais si peu. De toute façon vous aurez des photos, c’est promis. Quant à max, il doit trouver un costume, chemise manche longue s’il vous plait, et si t’as chaud c’est pareil ! ça va être coooool !

 

 

 

Article 12  «  La saint Jean Baptiste »

 Bon alors voilà, comme on vous avez dit, Jean Baptiste a eu une promotion à l’école, et on est bien content pour lui. On voulait donc fêter un peu ça, et on se demandait quand était son anniversaire. Comme la moitié des enfants du pays, JB est né officiellement le 1er janvier, ce qui signifie qu’on ne connaît pas sa date de naissance (seuls ses parents le savaient).

 

Nous avons donc décidé de fêter sa promotion, la Saint Jean Baptiste, et son anniversaire le 15 juin parcequ’on était le 15 juin !!! Pour l’occasion, on a préparé un bon pti repas, Claire était de la partie, et on lui a offert quelque chose de bien utile ici : un poste de radio ! Il était très content, le repas était bon « à vendre son enfant » parait-il ! Et oui il s’agit là d’une sympathique expression Rwandaise…un peu interpellant au premier abord !

 

Article 13  « Non celui là on est obligé de le sauter, on ne sait jamais des fois qu’il porte malheur ! »

 

Article 14 « ce qu’on a à dire »

 Ce qu’on a à dire c’est désolé pour le retard, et merci à vous. Merci pour vos mails, pour vos questions, pour vos cartes postales. Et merci pour votre compréhension, on a pas toujours la tête à écrire, ça nous empêche pas de penser à vous.

Article 15 «  ciao tutti, et profitez de votre été »
 

    Et oui nous les jours longs jusqu’à 22h, les barbeuks sur la terasse, les baignades, les brugnons et les pamplemousses nous font rêver.
Chez nous, la journée s’arrête à 18h30, il fait nuit noire. Alors un seul mot d’ordre Profitez de votre été !!!!

 

Sur ce, des bisoux à tous, ciao tutti , a piu tardi.

Posté par lupalupo à 18:04 - Là bas si j'y suis - Commentaires [8] - Permalien [#]

18 mai 2008

SILENCE CA POUSSE !!!

    Chut…encore quelques semaines de patience et notre jardin sera tout beau tout plein de fleurs et de légumes…plate bande après plate bande on sème, on creuse des rigoles, on enlève les mauvaises herbes… et tout les matins en partant à l’école on jette un coup d’œil satisfait, on a déjà oublié les ampoules du week end, et la journée promet d’être bonne !

    Mais voila, il a fallu faire des choix, notre jardin est certes grand mais pas extensible. Alors cette année ce sera courgettes, patates, carottes, aubergines, poireaux, brocolis, salades … et les haricots me direz vous ? Eh bien on y a bien songé, mais on s’est dit que ce n’était pas vraiment le bon moment… on fera ça un peu plus tard… par contre on est très très très heureux de vous annoncer que les deux nioufs de Cornebarrieu (Hélène et Alex : la sœur de max et son namoureux) se sont mis au boulot… et vers le 22 novembre ils devraient récolter un petit bébé nharicot.

    La bande des petits touts va donc s’agrandir … On est super mega giga contents, et on suit ça de prés. Bon il faut le dire, y’ a des moments où c’est un peu rageant  de ne pas être là, on aimerait se téléporter, ponctuellement, juste de temps en temps…pour voir l’évolution de ce gros bidou. C’est ça aussi le volontariat, suivre à distance, et c’est pas toujours facile. En tout cas vous pouvez être sûr qu’à la mis novembre nous sauterons dans un avion pour venir accueillir ce petit neveu ou cette petite nièce (faites vos jeux !). Et il ou elle est prié(e) de ne pas arriver avant nous !

    A coté de cette belle annonce, nos péripéties quotidiennes au Rwanda vont vous paraître quelque peu fades… Alors continuons sur la lancée des bonnes nouvelles…
    Celle-ci concerne Jean Baptiste. Il est certes notre cuisinier, mais il a également une formation équivalente à un bac technique en agronomie et agriculture. Jusqu’à présent il travaillait chez nous et un petit peu au jardin de l’école. Nous avons appris le week-end dernier que les frères l’ont nommé responsable de tous les travaux agricoles de l’école. Cette opportunité lui permet donc de mettre en pratique ses connaissances, et de pouvoir épargner un peu plus rapidement pour pouvoir aller à l’université un jour.
    Il est vraiment très calé dans son domaine et les quelques conseils qu’il a pu donner au jardin ont déjà portés leurs fruits (production de lait plus importante, meilleure gestion de la surface agricole…). Il est donc justement récompensé. En tout cas, cela nous fait vraiment plaisir parce que c’est un garçon très gentil, travailleur et très très intelligent qui mérite bien qu’on lui donne sa chance. Il a donc maintenant un emploi du temps digne d’un ministre !
    Les frères ont bien compris qu’ils tenaient là la poule aux œufs d’or… Une de ses premières missions a été de renvoyer une grande partie des travailleurs du jardin. Et oui, pour le sale boulot, on sait toujours déléguer…
    Ce n’est sûrement pas le bon endroit pour en parler mais on observe beaucoup de choses qui dépassent les bornes des limites… un vrai panier de crabes géant…c’est écœurant,  et ça n’inspire pas grand-chose de bon…

    Sans transition, passons à la rubrique « records et inédits de la semaine » :

  • Le record c’est 3h30. Ce n’est pas le temps passé sous la douche ou la durée d’un repas (ou d’une messe !). Mais le temps d’attente du début du match de handball des filles de l’école. Match prévu à 10h, coup d’envoi à 13h30… Epuisant ! On n’a même pas envie d’en reparler !
  • L’inédit est le repas qui a suivi le match ! Un grand merci à Papi et Mamie de la ferme pour leur reblochon, arrivé sain et sauf, puis dégusté en tartiflette ! Remarque de Jean Baptiste qui passait alors dans le salon : « hum, ça sent bon !!! ».
    Vendredi nous avons commencé nos activités au centre des sourds de Butare. On a fait des expériences sur « pourquoi ça flotte ? ». C’était un pti défi d’arriver à intéresser les enfants et à les faire se questionner. Au final, ils ont bien participé, ils ont peut être compris des petites choses, et surtout on a appris a faire les bateaux en papier !!!! Bref une matinée bien agréable, la semaine prochaine on fera sûrement de l’électricité avec les plus grands.

    Pour finir parlons un peu des cours. Pendant le deuxième trimestre les élèves de 6eme année doivent réaliser un projet par petit groupe (genre TIPE). C’est l’occasion pour eux de décrocher un peu des cahiers et de mettre les mains dans le cambouis. Donc en ce moment on ne chôme pas, surtout qu’il faut faire des permanences le soir ou le samedi pour qu’ils puissent accéder à la salle informatique pour taper leur rapport. Mais c’est toujours agréable de les voir s’intéresser à ce qu’ils font, et ça nous permet d’avoir des rapports privilégiés avec eux, c’est quand même autre chose que les cours !

    Voilà, c’est tout pour cette semaine, pensez à jeter un coup d’œil aux nouvelles photos…
    On vous embrasse tous, à bientôt

Posté par lupalupo à 09:42 - Là bas si j'y suis - Commentaires [6] - Permalien [#]

13 mai 2008

LA PERLE

Dimanche matin 10h, Jean Baptiste rentre du marché:

JB : Je suis désolé mais je n'ai pas pu trouver la viande de porc, ils ferment le marché parce qu'il y a un probleme avec la viande de porc...

Max: ah bon? qu'est ce qui se passe?

JB: ben c'est la peste porcine africaine......Mais ne vous inquietez pas, j'y retournerai ce soir pour en acheter au noir!!

Max: A trés bien!!!!! On ne s'inquiete pas alors!!!

MORT DE RIRE!!!

Posté par lupalupo à 11:24 - Là bas si j'y suis - Commentaires [3] - Permalien [#]

03 mai 2008

MOiS dE Mai, mOIs De lA reNTréE !

       Bon c’est pas exact exact puisqu’on est rentré depuis une semaine déjà. Nous voilà repartis, le nez dans les bouquins, jusqu’au mois de juillet. C’était très sympa de revoir les élèves, beaucoup moins de stress qu’en janvier, et puis maintenant on se connaît, on se cerne… bref une bonne rentrée !

      Qui dit nouveau trimestre dit aussi nouvelle organisation… on essaye de prendre de l’avance sur la préparation des cours, des interros, et le but du jeu est de la garder… gros défi en perspective !! C’est aussi une façon de s’assurer un dimanche tranquille, pour pouvoir jardiner, cuisiner et se balader… nos petits plaisirs simples. En fait pendant le trimestre on a vraiment pas le temps de bouger, si ce n’est une fois par semaine descendre à Butare pour faire quelques courses, donc nos passes temps se concentrent autour de notre maison.

 A ce propos, petit à petit notre jardin prend forme, après le labour, voilà le fumier, et on espère bien commencer notre potager d’ici 1 à 2 semaines. Pour l’heure on a planté quelques tournesols, « repiquer de l’herbe » et oui ici on n’a pas vraiment de gazon et de graines de gazon !! Quant au petit carré de plantes aromatiques il sera fini dimanche. Bref on s’active, on s’active, d’une pour pouvoir déguster tout ça d’ici quelques mois, mais aussi pour déconnecter de l’école, passer nos nerfs sur les mauvaises herbes les jours de grande tempête, et surtout prendre plaisir à bidouiller la gadoue ! Bien sûr on ne parlera pas des ampoules, des courbatures, du mal de dos…
 Pour les petits moqueurs ;-) qui voudraient savoir si j’ai l’intention de planter des courgettes… je confirme j’ai bel et bien l’intention de planter les graines de courgettes que j’ai reçues dans le colis « qui fait du bien » la semaine dernière.

      Mais qu’est ce que le colis  « qui fait du bien » me direz vous ? Je devrais plutôt dire les colis qui font du bien… il s’agit d’une race à part… du genre colis plutôt dodus, venant de France, plus exactement de Saint Jean d’Illac ou de Labége, et renfermant l’équivalent d’une épicerie de village !! On y trouve plein de choses merveilleuses… des petites, des moyennes, des grosses, des délicieuses, des inattendues, bref une vraie caverne d’Ali baba, un Noël à la poste, de grands sourires sur nos visages, le regard du douanier amusé, des sacs à dos qui débordent de tous les cotés, une odeur de fromage qui se repend dans le mini bus taxi….et nous voila repartis sur notre colline, biens heureux.

 Place à l’anecdote de ce matin… 7h30… Cette nuit nous étions seuls à la maison puisque Jean Baptiste a du partir un jour à Butare pour régler des problèmes de paperasses.

     A peine réveillés, on s’aperçoit qu’il y a plusieurs personnes qui tournent autour de notre maison… très rassurant. Max pointe donc le bout de son nez dehors, et leur demande ce qu’ils veulent. Pas de réponse. C’étaient des ouvriers de l’école qui ne parlent que le Kinya. Puis des élèves débarquent dans notre jardin, et expliquent à Max qu’ils viennent prendre des bananiers avec les ouvriers pour décorer l’école.
 Aujourd’hui c’est la fête de Montfort (inspiration des frères de Saint Gabriel). Et qui dit fête à l’école dit messe, discours, repas…mais aussi déco…c’est là que ça se gâte. Voyez vous à l’école il y a des petites allées dans le jardin…et lors des fêtes on abat des bananiers de taille moyenne, on les fait tenir de chaque coté du chemin, c’est joli une journée, et quand la fête est finie… on balance les bananiers !!!
      Ainsi, ce matin, à 7h30 nous avons perdu 6 bananiers en moins de 5min, et le comble c’est qu’un d’entre eux ne convenait pas exactement, (et oui pour les grandes occasions le casting banalook est sévère !!!), il a donc était traîné et laissé au milieu de notre jardin, à demi mourant. On réfléchit actuellement au recyclage dont il pourrait faire l’objet.

    Tout ça pour dire que l’on joue un peu trop avec mes nerfs au saut du lit !!! Prendre des bananiers dans notre jardin pourquoi pas… peut être est ce pas mal de prévenir, les « commanditaires » auraient pu se faire connaître me semble t’il…et surtout couper juste ce dont ils avaient besoin… moi je dis ça je dis rien… dur dur l’interculturel le matin !!!!


 Pour finir parlons de notre trésor… notre four… récemment baptisé : « sa sainteté ».
N’insistez pas vous ne saurez pas pourquoi un tel nom, mais vous pouvez essayer de deviner, faites vos jeux dans les commentaires…
 Il fut un peu difficile à trouver, mais après avoir cherché dans tout Kigali, le voilà, tout beau, tout neuf, tout chinois : le four. Après avoir méchamment fumé à la première utilisation, tout est rentré dans l’ordre, et on se régale de pain maison, de tarte à la banane, de tarte salée… Bref ça nous offre quand même plein de possibilités et c’est bien agréable de pouvoir cuisiner, de changer un peu des traditionnels haricots-patates-riz-manioc-bananes.
On dit ça mais on se gave aussi d’ananas, de marcuja et d’oranges…hum !
Donc d’ici peu vous verrez apparaître un album photo « gourmand » pour vous exposer nos expériences culinaires.

Sur ce on va devoir vous laisser pour aller à la « fête » de l’école, à bientôt tutti,

Murakose pour vos nouvelles,

Nat et Max, parce qu’en mai fait ce qu’il te plaît !

 

 

Posté par lupalupo à 09:49 - Commentaires [2] - Permalien [#]

19 avril 2008

CAHIER DE VACANCES

Jambo ! Mambo !

 
 13 jours en Tanzanie ne suffisent décidément pas pour devenir bilingue en swahili, alors on vous recase fièrement nos 3 mots de vocabulaire…
 Pour ceux qui auraient raté un épisode nous revenons de nos vacances passez dans le grand pays voisin du Rwanda, juste à coté mais tellement différent.

 Dar es Salaam : des milliers de voitures, d’encombrements, des boutiques partout, des blocs de grands immeubles, des gens qui nous interpellent tout les dix mètres (hey my friend, do you need taxi ?), une chaleur et une humidité étouffante, une première nuit bercée par le ronron du ventilateur et réveillé à cinq heure par l’appel à la prière… un autre monde…

 Petite parenthèse sans importance sur ce dernier point, le fait d’être dans une chambre d’hôtel, réveillés par l’appel à la prière alors que le soleil est entrain de se lever procure une drôle de sensation. Ca faisait vraiment début de film style « Hammam ». Voilà c’est tout !

 On a passé la première journée à arpenter les rues de Dar es Salaam, et conclusion : pas tip top, ce n’est pas une jolie ville, mais on doit bien avouer que nous ne sommes pas de grands urbains non plus ! En tout cas la mentalité est vraiment différente de celle des Rwandais, les Tanzaniens sont très avenants, beaucoup de tchatche et un poil collant, genre colle forte. Dar es Salaam est très métissée, on y croise beaucoup d’Indiens, de wazungu, d’asiatiques… pour résumer c’est une capitale d’Afrique mais il est sûrement plus facile d’y trouver du poulet tandoori que de la farine de manioc !

 Nous avons ensuite passé quelques jours à Bagamoyo, sur la côte au nord de Dar. Le soleil n’était pas vraiment de la partie, mais on a quand même pu faire deux trois trucs sympas. A vrai dire on pensait y rester un peu plus mais ce n’était pas folichon et le soir on devait supporter l’humour gras du patron de l’hôtel bourré… donc on a mis les voiles, direction le parc de Mikumi.

 On s’est bien régalé, il a fait plutôt beau temps, et même lorsque ça se gâtait on avait droit a de superbes luminosités. Sur ce coup là on a été chanceux, on a pu voir pleins de gros nanimaux : des néléphants, des girafes, des zèbres, des gnous, des buffles, des lions, des hippopo, des crocos, des antilopes, des singes, des oiseaux. Bref, on a vraiment savouré le spectacle, c’est génial de voir tous ces animaux dans leur milieu naturel. J’ai bien essayé de dialoguer avec le gros chat, mais il était quelque peu boudeur… l’humeur ça va ça vient… allez savoir !

 Aprés l’ambiance savane, on a opté pour un pti crochet par Zanzibar… rien que de l’écrire je vois vos yeux pétiller ! Z-a-n-z-i-b-a-r, l’île aux épices, de magnifiques plages, une eau bleue turquoise à la mode carte postale… des hôtels à la pelle, une invasion de touristes, c’est le commerce du rêve… ça peut vous paraître bizarre, mais venant de notre petite colline Rwandaise, tout ça nous a quand même pas mal interpellé. Mais ne vous inquiétez pas on a su enfiler notre bikini et profiter de l’océan le moment venu. Au programme : visite des plantations d’épices (hum !), plongée masque tuba, et petit plouf avec les dauphins (plus impressionnant que prévu !).

 Et puis comme on a toujours adoré dormir dans les aéroports (!!!) on s’est dit qu’il n’était pas raisonnable de partir de Tanzanie sans avoir testé le carrelage de l’aéroport de Dar es Salaam. L’enregistrement de notre vol étant à 3h30 du mat vous vous doutez que la nuit a été courte et assez peu confortable.

 Après quelques heures de vols (Dar es Salaam – Nairobi – Bujumbura – Kigali – ouf !) et deux heures de bus on était super contents de retrouver notre colline, enfin « notre »… j’ai honte, comme si on possédait la colline! de revoir les gens de Save, d’ouvrir la porte de notre maisonnette, et de saluer Jean Baptiste, qui nous avait préparé un festin pour l’occasion ! Bref, on été heureux de retrouver notre chez nous.

 En quatre jours, on a eu le temps de repeindre notre chambre, de décorer quelques murs avec nos trouvailles Tanzaniennes, de descendre à Butare faire des courses, et surtout de se remettre au travail… et ce n’est pas ce qui manque. On doit installer une nouvelle salle informatique, faire l’électricité et l’installation des ordiminis, avancer nos cours, travailler les projets, et ranger le magasin d’électricité qui a été envahit en notre absence par des milliers de bric et de broc provenant d’un autre magasin… actuellement c’est ambiance caverne d’Ali Baba.

 Heureusement et malheureusement la rentrée scolaire est repoussée d’une semaine. En effet tous les professeurs du pays ont été conviés pendant les vacances à une formation obligatoire de 3 semaines faite par le gouvernement. Ils n’ont donc pas eu de vacances, c’est pourquoi on leur laisse une semaine. Ca nous laisse donc un peu plus de temps pour faire tout ce qu’on a à faire, mais ça veut également dire qu’il va falloir encore plus speeder pendant les cours, et ça ça ne laisse rien présager de très bon.

 
 Arrive le moment grave et solennel de ce message : il semblerait que nous ayons perdu certains d’entre vous… si, si… on a bien compter… à l’entrée du bus et à la sortie (excusez moi, déformation professionnelle !!!). Alors sans lancer d’avis de recherche, et sans balancer de noms, on attend des nouvelles de tous ceux qui se sont égarés.

 Chaque commentaire, mail, télégramme, carte postale, pigeon voyageur, colis, signe de fumée, ou fax que l’on reçoit de vous est sûrement plus important pour nous que ce que vous pouvez imaginer. A ce propos un pti merci spécial caro- cécé.

  
On vous fait de gros bisous, ciao tutti !

 

Posté par lupalupo à 08:49 - Là bas si j'y suis - Commentaires [7] - Permalien [#]

18 avril 2008

LE MINI POST

Voilà un mini post pour ceux qui n'auraient pas vu que quelques photos de Tanzanie sont arrivées sur le blog.
On attend vos petits commentaires et impressions ...
on vous prépare un pti message pour bientôt, bise à tous

Posté par lupalupo à 16:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2  3   Page suivante »